La saison 3 de L’Été où je suis devenue Jolie est disponible sur Prime Video, et les tensions amoureuses ne cessent de monter. Dans cet épisode 2 intense, blessures, déclarations et décisions impulsives bouleversent l’équilibre déjà fragile entre les personnages. Voici l’explication de la fin de l’épisode, attention spoilers.

Un épisode sous haute tension

L’épisode s’ouvre sur une urgence : Steven est victime d’une commotion cérébrale, et Belly se précipite à l’hôpital après un appel paniqué de Taylor. Pendant ce temps, Laurel et John sont injoignables… car ils viennent tout juste de coucher ensemble. Belly et Taylor doivent alors tout gérer seules.

Belly demande à Taylor de prévenir les frères Fisher. Conrad, désormais étudiant en médecine, refuse un jour de congé pour s’occuper de Steven, mais son implication affecte son travail. Résultat : une erreur professionnelle lui coûte son poste. Sa supérieure l’accuse d’instabilité émotionnelle, et Agnès, une collègue, confirme qu’il doit remettre de l’ordre dans sa vie.

Les cœurs s’ouvrent

À l’hôpital, Taylor confesse à un Steven endormi qu’elle l’aime depuis longtemps, mais qu’elle l’a repoussé par peur d’être blessée. Le lendemain, Steven va mieux, mais lorsqu’elle lui ouvre à nouveau son cœur… il lui dit qu’il préfère qu’ils ne soient pas ensemble. Une désillusion brutale pour Taylor, malgré sa vulnérabilité.

De son côté, Laurel réussit enfin à joindre Belly, qui craque sous la pression. Elle admet avoir tenté de faire face seule à ses émotions et révèle son inquiétude profonde pour Steven. Laurel, culpabilisant de son absence au moment crucial, comprend les conséquences de ses propres choix.

Une demande inattendue

Dans les dernières minutes, Jeremiah, resté auprès de Belly toute la nuit, s’excuse. Belly aussi, mais sans mentionner Conrad. Ils échangent des mots d’amour et promettent de ne plus jamais se quitter. Puis vient une scène clé : Jeremiah la demande en mariage. Et sans attendre, Belly accepte, comme si elle lisait dans ses pensées.

Mais cette décision impulsive soulève des doutes : ils sont très jeunes, encore en pleine construction personnelle. Laurel risque de mal réagir… et Conrad ? Le triangle amoureux est loin d’être terminé, et les conséquences de cette demande risquent d’être explosives.