Qui est la taupe ? Quelle vérité est cachée à Nina ?
⚠️ Spoilers

Disponible sur Netflix, Unfamiliar s’inscrit dans la lignée des thrillers allemands soignés qui ont fait la réputation de la plateforme. En six épisodes denses, la série mêle espionnage, drame familial et secrets enfouis, avec en toile de fond une réflexion sur l’identité et les mensonges construits par amour. Un exercice solide, porté notamment par un visage familier aux fans de Dark, souvent citée comme la référence absolue du genre.

La révélation centrale : la taupe était Ben

Le final de la saison 1 révèle que Ben, récemment arrivé pour remplacer Gregor, était en réalité la taupe au sein du BND. Julika, analyste brillante mais émotionnellement fragilisée, comprend progressivement qu’une infiltration est à l’œuvre, notamment après que Josef a réussi à localiser la planque de Gregor.

Pour détourner les soupçons, Ben orchestre une manipulation méthodique visant Alice, agente du BND et compagne de Julika. Profitant de son russe approximatif et de sa présence lors de l’affrontement entre Josef, ses hommes, Simon et Meret, il suggère qu’Alice pourrait être compromise. Amoureuse, Julika refuse d’abord d’y croire, avant d’admettre que le doute est possible.

Alice tente de se défendre : si elle n’a pas tiré, c’est faute de renforts. Julika n’étant pas une agente de terrain, elle ne pouvait pas l’épauler sans risque. Trop tard. Ben assassine Alice et maquille son meurtre en suicide. La série reste volontairement floue sur la méthode, Ben admettant simplement que l’opération n’a pas été simple.

Simon et Meret face à leur passé

Dans le même temps, Simon et Meret affrontent Josef et ses hommes lors d’une opération qui tourne mal. Simon est grièvement blessé. Leur fille Nina, laissée dans l’ignorance, attend ses parents sur un parking, accompagnée de Katya. Avant de disparaître, Meret lui a confié une clé USB contenant la vérité.

Inquiète, Nina visionne la vidéo et découvre que ses parents sont d’anciens agents secrets, loin de la vie ordinaire qu’ils lui ont toujours présentée. Un détail majeur reste toutefois absent : son adoption. La vidéo, enregistrée six ans plus tôt, ne mentionne ni la Biélorussie ni Katya, que Meret croyait morte à l’époque.

Katya, la vérité et la trahison finale

Sur le point de révéler à Nina qu’elle est sa mère biologique, Katya est interrompue par l’arrivée de Simon et Meret. À l’hôpital, Meret supplie Katya d’attendre le « bon moment ». Mais Katya refuse désormais de se taire.

Dans la dernière séquence de Unfamiliar, elle contacte Julika et lui fait une proposition radicale : livrer la localisation de Simon et Meret en échange d’un passage sûr pour elle et Nina. Épuisée par les demi-vérités, Katya choisit de forcer le destin, quitte à trahir ceux qui ont élevé son enfant. Nina, au centre de ce jeu d’adultes, reste totalement inconsciente de ce qui se trame autour d’elle.

Une conclusion amère et introspective

Après son hospitalisation, Simon est opéré de son anévrisme et son état s’améliore. Meret entrevoit enfin une issue : quitter Berlin et recommencer ailleurs. Mais Simon est rongé par la culpabilité. Seize ans plus tôt, il a volé l’enfant d’une autre femme pour sauver son mariage. Il finit par l’admettre : cette décision, prise par peur de perdre Meret, était une erreur irréparable.

La saison 1 de Unfamiliar se conclut ainsi sur une tension morale forte, sans résolution nette. Entre espionnage et tragédie intime, la série rappelle que certains secrets, même dissimulés par amour, finissent toujours par réclamer leur dû. Une fin sombre, prometteuse, et ouverte vers une saison 2 où la vérité pourrait enfin éclater.