Achat : https://amzn.to/4rOYCS8
De retour de la guerre de Troie après 20 ans d’absence, Ulysse échoue sur les côtes d’Ithaque, son ancien royaume.
Avec The Return, Uberto Pasolini revisite l’un des mythes fondateurs de la littérature occidentale : le retour d’Ulysse à Ithaque. Mais il le fait en s’éloignant délibérément de l’épopée homérique pour livrer un drame épuré, crépusculaire, presque charnel, où la légende devient une expérience intime et sensorielle. Ici, pas de dieux ni de prodiges, mais le combat silencieux d’un homme meurtri pour retrouver une femme qui, elle, a dû apprendre à survivre sans lui.
Le film repose en grande partie sur l’incroyable duo formé par Ralph Fiennes et Juliette Binoche, qui insufflent au mythe une humanité brute. Fiennes compose un Ulysse loin du héros conquérant : taciturne, brisé par les guerres, presque étranger à lui-même. Binoche, elle, signe l’une de ses plus belles performances de ces dernières années : une Pénélope digne, déterminée, dont la souffrance contenue devient le véritable moteur dramatique du film. Entre eux, chaque silence pèse plus lourd qu’un discours. Le film trouve sa force dans cette tension retenue, dans ces regards qui portent vingt ans d’attente, de doute et d’amour suspendu.
Pasolini filme les paysages comme des personnages à part entière : falaises battues par le vent, mers sombres, clair-obscur de grottes et de cabanes… La nature impose sa loi, rappelant que le retour d’Ulysse n’est pas un accomplissement héroïque mais une trajectoire violente, presque animale. La mise en scène refuse l’esbroufe et privilégie la lenteur, l’immobilité, les gestes. Cette simplicité offre au récit une gravité inhabituelle, un dépouillement qui permet une lecture profondément moderne du mythe.
IMAGE – Une photographie d’une beauté austère
L’édition Blu-ray et 4K rend un hommage splendide au travail visuel du film.
• Les contrastes sont magnifiquement restitués, notamment dans les scènes en clair-obscur où la texture des peaux, des étoffes et des surfaces rocheuses ressort avec une précision remarquable.
• La palette froide, entre acier et ocre, accentue le sentiment d’un monde à la fois réel et déjà englouti par la légende.
• Les plans larges filmés en 4K gagnent une profondeur saisissante : la mer devient presque un personnage tragique, menaçant et hypnotique.
Visuellement, The Return est un film de textures, de matières, de lumière naturelle. L’édition vidéo sublime cette approche.
SON – Une expérience sensorielle
Le mixage sonore, déjà marquant en salle, bénéficie d’un rendu particulièrement enveloppant :
• Les bruits du vent, du bois, du souffle, véritable colonne vertébrale du film, sont précis et immersifs.
• Les voix, souvent murmurées ou prononcées à voix basse, conservent toute leur intensité émotionnelle.
• La bande originale minimale accompagne sans jamais écraser, permettant au silence – élément dramatique essentiel – de respirer.
L’ensemble crée une expérience sonore organique, presque tactile, qui renforce l’impression d’assister à un mythe dépouillé de ses artifices.
BONUS
• Masterclass exceptionnelle de Juliette Binoche
La véritable pépite de cette édition.
Pendant cette intervention passionnée, Binoche revient sur son approche du personnage de Pénélope :
– construction psychologique,
– rapport au silence,
– travail corporel,
– échange artistique avec Ralph Fiennes et Uberto Pasolini.
Rapport de forme : 1.85:1 Dimensions du produit (L x l x h) : 13,5 x 1 x 17,5 cm; 90 grammes Réalisateur : Uberto Pasolini Format : Blu-ray et DVD Durée : 116 minutes Date de sortie : 3 décembre 2025 Acteurs : Juliette Binoche, Ralph Fiennes Sous-titres : : Français Langue : Anglais (Dolby Digital 5.1) Studio : ESC Editions
CREOTIVE MEDIA 